Les vieux mariés (tradução)

Original

Michel Sardou

Compositor: Jacques Revaux / Michel Sardou / Pierre Delanoë

Acabamos de casar o ultimo(filho)
Todos nossos filhos estão muito felizes sem nós
Esta noite me veio uma ideia
que deveríamos pensar um pouco em nós
um pouco em nós
Nós sempre nos amamos muito
mais sem um dia para verdadeiramente se ocupar de nós mesmos
então eu tive uma ideia
se nós partíssemos como dois velhos tolos
como dois velhos loucos
nós moraríamos em um hotel
tomaríamos o café na cama
nós escolheríamos um pequeno hotel
em um encantador lugar do sul
esta noite me veio estas ideias
esta noite me veio estas ideias

nós sempre trabalhamos bem
frequentemente tivemos medo de não chegar até aqui
agora que somos só nós dois
poderíamos pensar em ser felizes
em ser felizes
Você me deu filhos muito bonitos
você tem agora o direito de descansar
então me veio uma ideia
como eu gostaria de viajar
hum viajar
mas não iríamos muito longe
partiríamos em alguns dias
e se você ainda me tem consideração
eu te falarei de amor novamente
Esta noite me veio estas ideias
esta noite me veio estas ideias

Nós retomaremos nossos dias felizes
e até o fim eu só me dedicarei a você
o tempo que nós deixou velhos
não mudou meu coração para ama-la
meu coração para ama-la