En chantant (tradução)

Original

Michel Sardou

Compositor: Michel Sardou / Pierre Delanoë / Toto Cutugno

Quando eu era um garotinho
Eu revisava as minhas lições
Cantando
E muitos anos mais tarde
Eu espantava as minhas ideias obscuras
Cantando

É muito menos preocupante
Falar do mau tempo
Cantando
E é tão mais belo
Ser chamado de idiota
Em canções

A vida é mais divertida
É menos desesperadora
Cantando

A primeira moça da minha vida
Na rua, eu a segui
Cantando
Quando ela se despiu
Eu fingi estar acostumado
Cantando

Fiquei tão feliz comigo mesmo
Que fiz amor dez vezes
Cantando
Mas não posso explicar
Que, pela manhã, ela me deixou
Encantado

O amor é mais divertido
É menos desesperador
Cantando

Todos os homens vão para o mar
Para a pescaria ou para a guerra
Cantando
A flor na ponta do fuzil
A vitória também se ganha
Cantando

Só falamos com Jeová
Com Júpiter, com Buda
Cantando
Quaisquer que sejam as nossas opiniões
Fazemos a revolução
Em canções

O mundo é mais divertido
É menos desesperador
Cantando

Já que é preciso morrer
Que seja ao lado do jardim
Cantando
Se a minha esposa está triste
Que meus filhos a consolem
Cantando

Quando eu rever meu pai
Que me espera de braços abertos
Cantando
Eu queria que na terra
Todos os meus bons companheiros me enterrassem
Cantando

A morte é mais divertida
É menos desesperadora
Cantando

Quando eu era um garotinho
Eu revisava as minhas lições
Cantando
E muitos anos mais tarde
Eu espantava as minhas ideias obscuras
Cantando

É muito menos preocupante
Falar do mau tempo
Cantando
E é tão mais belo
Ser chamado de idiota
Em canções